Суд: компания «Альянс Айбе» не имеет права использовать фотографию фабрики в Мариямполе на упаковках сахара

«Альянс Айбе», объединяющий компании розничной торговли, не может использовать на упаковках сахара фотографии завода в Мариямполе, принадлежащего компании «Литовский сахарный завод», и должен возместить предприятию убытки в размере 25,4 тыс. евро, постановил суд. 

23 октября Вильнюсский окружной суд частично удовлетворил иск «Литовского сахарного завода» — запретил «Альянсу Айбе» использовать фотографии на упаковках сахара, а в случае невыполнения решения — налагать штраф в размере 300 евро за каждый день. Кроме того, «Альянс Айбе» должен изъять из оборота всю упаковку, на которой использована фотография Мариямпольского завода.

„Ответчик („Альянс Айбе“ – BNS) совершил действия, связанные с недобросовестной конкуренцией (...), используя фотографии Мариямпольского сахарного завода, управляемого Литовским сахарным заводом“, – объявил суд.

По его словам, вводя потребителей в заблуждение относительно того, что сахар произведен в Мариямполе, «Альянс Айбе» стремился нанести ущерб конкуренту и воспользоваться его репутацией.

Литовский сахарный завод заявил в суде, что в июле прошлого года заметил, что продукция «Альянса Айбе» сахарная продукция маркирована товарным знаком, вводящим потребителей в заблуждение, и недобросовестно используется репутация и известность Мариямпольского завода.

По словам компании, к ней начали обращаться с жалобами постоянные покупатели — пчеловоды — по поводу качества сахара, и тогда выяснилось, что они приобрели сахар в магазинах «Аибес». По утверждению Литовского сахарного завода, покупатели были уверены, что приобретают продукцию именно этой компании.

В то время «Альянс Аибе» объяснял суду, что, обладая товарным знаком «Marijampolės cukrus», решил разместить на упаковке своего сахара историческую фотографию с изображением здания завода.

„Не запрещается использовать фотографии, на которых запечатлены исторические здания, только на упаковках таких товаров, которые исключительно связаны с зданиями или местами, видимыми на фотографии“, — пояснила суду «Альянс Айбе».

Сравнив упаковки сахара обеих компаний, суд констатировал, что они визуально различаются, однако признал, что Литовский сахарный завод использует неопределённый рисунок, который можно отнести просто к промышленному объекту, а «Альянс Айбе» – историческую фотографию Мариямпольского сахарного завода.

«Хотя ответчик («Альянс Айбе» — BNS) и утверждает, что надпись «Мариямпольский сахарный завод, 1938 г.» используется для идентификации здания, видимого на фотографии, и это не означает, что потребители автоматически поймут, что местом происхождения продукта является упомянутый завод, такое толкование не является логичным“, – заявил суд.

Спор по поводу товарного знака «Сахар из Мариямполе» был передан в патентное ведомство

Литовский сахарный завод приобрел комплекс в Мариямполе в мае 2021 года у обанкротившейся компании „Lietuvos cukrus“, включая права на зарегистрированный от имени последней товарный знак „Marijampolės cukrus“. Его регистрация действовала до января 2023 года, а сейчас знак принадлежит «Альянсу Айбе», под ним маркируется сахар, продаваемый в магазинах «Айбе». 

По словам Литовского сахарного завода, «Альянс Айбе» поступил недобросовестно, воспользовавшись сложившейся на тот момент тяжелой финансовой ситуацией «Литовского сахара» и в 2020 году первым подал заявку и зарегистрировал товарный знак «Marijampolės cukrus», хотя в Мариямполе сахар не производится.

Литовский сахарный завод просил суд обязать «Альянс Айбе» не использовать этот товарный знак на своей упаковке, однако суд посчитал, что вопрос о его законности должен решать Патентное ведомство, в которое поданы заявления об аннулировании регистрации знака.

„Поскольку в настоящее время товарный знак ответчика зарегистрирован, решение о законности регистрации и возможном злоупотреблении не принято, суд не имеет оснований рассматривать вопрос, который относится к (...) компетенции Апелляционного отдела Государственного патентного ведомства“, – говорится в решении суда.

Мариямпольский сахарный завод работает с 1931 года и является старейшим заводом такого рода в Литве; его комплекс зданий внесен в Реестр культурных ценностей.

Решение Вильнюсского окружного суда ещё может быть обжаловано в Апелляционном суде Литвы.