Проблема волков в Испании загнала фермеров в угол
В испанском регионе Астурия фермеры все больше страдают от волков. На протяжении веков здесь процветало полудикое животноводство, основанное на свободном выгуле крупного рогатого скота, овец и лошадей, но теперь этому традиционному образу жизни угрожает возвращение волков.
С мая волки уже забили более 200 животных, уничтожив стада крупного рогатого скота и посеяв страх среди фермеров. Муниципальные власти Льянеса не обращаются за помощью к властям штата, которые, по мнению муниципалитета, не принимают эффективных мер.Популяция серых волков (Canis lupus) в Испании стремительно увеличивается в последнее десятилетие. Ранее этот вид находился на грани исчезновения, но благодаря строгой охране и естественному восстановлению в Испании сейчас обитает одна из крупнейших популяций волков в Западной Европе. Сьерра-де-Куэра стала эпицентром конфликта между фермерами и природой. <Фермеры в этом районе жалуются, что нападения волков на их скот стали более частыми и жестокими. Раньше волки обычно нападали на больной или слабый скот, а теперь они разрывают здоровый, свободно гуляющий скот.Некоторые животноводы уже отказались от пастбищ в горах и вернули животных на свои фермы, что увеличивает расходы и усложняет повседневное управление фермой.
<Муниципалитет Льянес предоставил региональным и центральным властям список из 14 идентифицированных волков в одном из своих районов, который, если верить документам экологов, либо „свободен от волков“, либо „с редким появлением волков“.Фермеры объединяются и пытаются найти решение. Они требуют регулировать популяцию волков и просят выдать им разрешения на охоту, чтобы сократить численность волков. Они также требуют, чтобы система компенсации была более быстрой и эффективной.
Фермеры единодушны в том, что „мы не можем жить так дальше“. По их словам, двухпартийное бездействие правительства угрожает традиционному, экстенсивному животноводческому укладу жизни в Астурии – укладу, который на протяжении веков был основой местной экономики и культуры.
