Способно ли руководство Министерства сельского хозяйства защитить литовское производство?

Торговое соглашение между Европейским союзом (ЕС) и южноамериканским блоком Mercosur включает в себя список из более чем 300 продуктов ЕС с географическими указаниями (GI). Однако ни один из наиболее известных литовских продуктов, таких как „Skilandis“ или „Lietuviškas varškės sūris“, не был включен в этот список. В то же время в Польше есть как минимум два защищенных наименования в категории – водка.

Охрана географических указаний (GI) в международных соглашениях рассматривается как важный инструмент защиты традиционных продуктов от имитации и незаконного присвоения названий на рынках третьих стран. Сделали ли литовские власти все возможное, чтобы представить продукцию и интересы страны?

Большие страны заботятся о себе, малые страны остаются позади

.

„Соглашение ЕС –Меркосур необходимо только крупным промышленным странам – Германии, Франции и т.д. Насколько пострадают такие маленькие страны, как Литва, их не волновало. И эта ситуация, когда литовская продукция не была включена в список GI, еще раз подтверждает это", - говорит член Сейма Валюс Жуолас.

"Я не хочу, чтобы литовская продукция была включена в список GI. <По его словам, с самого начала презентации соглашения не было четких ответов, как будут защищены европейские фермеры и как будет компенсироваться возможный ущерб.

„Когда дело дошло до принятия решения по соглашению Меркосур, не было никаких реальных ответов на вопрос, что произойдет. Говорили, что не нужно бояться – ЕС позаботится обо всех. Но мы уже видим, что большие страны позаботятся о себе сами, а маленькие останутся позади", - сказал евродепутат, добавив, что Литве, вероятно, придется ужесточить контроль над импортом, поскольку страны МЕРКОСУР стремятся более активно проникать на европейский рынок.

„Когда соглашение было подписано, на рынке яиц в Бразилии не только были предприняты решительные шаги, но и на национальном уровне. Они яростно стремятся захватить наш рынок. С соглашением МЕРКОСУР фермеры старого континента вышли на борьбу. Мы в Европе попытаемся спрятаться за некоторыми ограничениями, в то время как другие страны будут продвигать производство на государственном уровне", - считает г-н Оук.

Отсутствие сильной институциональной позиции

„Это ответ тем, кто говорит, что Меркосур - это великое благо– даже такие весьма деликатные вопросы не решаются. Будущее туманно для всех, даже для тех, кто вложил значительные средства и постарался сохранить уникальные продукты– говорит Кестутис Мажейка, член парламента.

"Я не знаю, что делать. <По его мнению, Литва должна активно отстаивать свои интересы и продукты, но пока не видно четких сигналов от ответственных учреждений.

„Мне вообще кажется странным процесс, когда общественность и даже само фермерское сообщество узнают новости из публичного пространства. В то же время нет четкой позиции ни министерства сельского хозяйства, ни правительства“, – говорит он.

&bdquo ;.

К. Мажейка отмечает, что если соглашение будет ратифицировано Европарламентом, Литве, возможно, придется вернуться за стол переговоров, чтобы устранить оставленные лазейки и решить, готовы ли власти страны справиться с конкуренцией со стороны стран с более низкими требованиями.

Ответ FMA

.

Министерство сельского хозяйства (MAA) дает иное объяснение ситуации. По словам министерства, Литва совместно с Министерством иностранных дел регулярно представляет предложения о включении литовских географических указаний в двусторонние соглашения между ЕС и третьими странами.

„Министерство сельского хозяйства в сотрудничестве с Министерством иностранных дел всегда представляет предложения о включении литовских географических указаний в двусторонние соглашения между ЕС и третьими странами. Экономическое обоснование таких предложений имеет решающее значение – какова экспортная стоимость конкретного продукта в конкретную третью страну (группу стран). ЕС отдает приоритет коммерчески сильным и более известным обозначениям из крупных стран", - говорится в ответе министерства.

В MAFF отмечают, что предложения были сделаны и в случае с ЕС– Mercosur, и что окончательный список GI ЕС, охраняемых в странах Mercosur, как сообщается, включает „Originali Lietuvosviška degtinė“.

В то же время министерство отмечает, что такие списки включают географические указания только как часть системы интеллектуальной собственности, и поэтому традиционные гарантированные продукты (GTG) не имеют права на такую защиту.

„Гарантированные традиционные продукты (без географического указания), такие как Lietuvosški skilandis или Žemaitiškas kastinys, не имеют права на такую охрану“, – указывает министерство.

„.

Что такое GI?

Хотя может показаться, что такие продукты, как скиландис или кастинис, автоматически должны быть защищены GI, на самом деле это зависит от статуса продукта в системе качества Европейского союза. Географические указания (ГИ) - это объект интеллектуальной собственности, который защищает название продукта, если оно имеет четкую связь с конкретным местом и соответствует определенным спецификациям. В системе ЕС обычно используются две категории ГИ: защищенное обозначение происхождения (PDO/PGI), когда все этапы производства происходят на определенной территории, и защищенное географическое указание (PGI/PGI), когда достаточно хотя бы одного этапа.

Традиционный гарантированный продукт (GTG) означает, что продукт признается традиционным из-за его состава или метода производства, но его статус не обязательно связан с одним конкретным географическим районом, и поэтому он обычно не рассматривается в качестве географического указания в международных торговых соглашениях.

Сможет ли Литва усилить защиту своих продуктов в будущем?

По словам представителей MAFF, Литва продолжает добиваться включения своих географических указаний в международные соглашения, однако окончательное решение во всех случаях остается за Европейской комиссией.

По словам представителей MAFF, Литва продолжает добиваться включения своих географических указаний в международные соглашения, однако окончательное решение во всех случаях остается за Европейской комиссией.

„ЕС имеет более 50 торговых соглашений с третьими странами, из которых около 30&bdash; 40 включают защиту географических указаний с помощью специальных списков. (...) Следует отметить, что окончательное решение о включении конкретного географического указания в список соглашения принимается Европейской комиссией", - говорится в сообщении министерства.

„ЕС имеет более 50 торговых соглашений с третьими странами.

Литовские политики, в свою очередь, подчеркивают, что малым странам необходимо искать пути укрепления своих позиций, одним из которых является активизация переговоров и сотрудничества с партнерами в регионе.

„Чтобы литовская продукция попала в защищенный список, нужно работать, вести переговоры и изворачиваться. Один из способов – это поиск союзников, соседних стран, которые могли бы производить аналогичную продукцию и вместе быть включенными в список GI“, – говорит В. Жуолас.

Что дальше?

„ "Агробита“ напоминает, что Европейский парламент приостановил процесс ратификации соглашения между ЕС и Mercosur после того, как всего 10 голосами решил передать этот вопрос в Суд Европейского союза (CJEU) для получения юридического заключения о совместимости соглашения с договорами ЕС.

Это означает, что власти Литвы все еще могут реально предпринять позитивные шаги для обеспечения того, чтобы как можно больше ее продуктов получили адекватную защиту в рамках соглашения.

Вопрос заключается в том, способно ли нынешнее руководство Министерства сельского хозяйства предпринять реальные шаги или оно будет больше полагаться на декларации.